یک بمب کثیف در لس‌آنجلس منفجر می‌شود، بزرگراه‌ها را بند می‌آورد و ابر سمی خطرناکی را در هوا پخش می‌کند.

در مسکو، پنج جوان رهبری مبارزه با یک نژاد بیگانه را بر عهده می‌گیرند که از طریق شبکه برق‌رسانی به زمین حمله کرده است.